В бассейне аквапарка Иматры было только две дорожки NoName (для бабушек) и for intensive swimming. А в Хельсинки было три градации: for slow swimming (так и написано!), for competition swimming и for quick swimming. Я скромно выбрал для себя вторую. Едва проплыл полдорожки, был обогнан финским мальчиком, который при этом мне ещё что-то кричал по-фински. Видя, что я не реагирую, он немедленно перевел: "You can't swim here!" Я подумал: "Ну ничего себе!"
Оказалось, на этой дорожке проходил урок физкультуры.